Prevod od "u krivu" do Danski


Kako koristiti "u krivu" u rečenicama:

Bila sam u krivu, sad to shvaæam.
Jeg tog fejl, og jeg forstår det nu.
Rado bih da sam u krivu, gðo McBain, no morat æete prodati imanje za tanjur graha.
Gid jeg tog fejl, mrs McBain men du kunne ende med at sælge stedet for en tallerken bønner.
Ti si u pravu, ja u krivu.
Du havde ret, jeg tog fejl.
Možeš mi tim nožem odseći glavu i skuvati je ako sam u krivu.
Tag den kniv, skær mit hoved af og kog det, hvis jeg tager fejl.
Kad je shvatio da je bio u krivu, bilo je prekasno.
Før han indså det, var det for sent.
Èak i sjajan novinar može biti u krivu.
Selv en topjournalist kan tage fejl.
Drago mi je da sam bio u krivu.
Jeg er glad for, at jeg tog fejl.
U krivu u vezi s nama, u krivu u vezi s Thomasom Gatesom, u krivu u vezi s tim da ti želiš stolac kraljice Ane!
Du tager fejl om os, du tager fejl om Thomas Gates, og det er en fejl, du synes om dronning Anne-stolen!
Vjeruješ da èiniš pravu stvar, ali u krivu si.
Du tror, du gør det rette, men du tager fejl.
Govorim ti da sam bio u krivu u vezi tebe.
Jeg siger, jeg tog fejl med hensyn til dig.
I samo zato što griješi zbog natjecanja ne znaèi da je u krivu oko svega.
At hun tager fejl med hensyn til derby gør ikke, hun aldrig har ret.
Znam što mislite, ali ste u krivu.
Du skal rydde op herinde. - Alene?
Kalkulirana gesta za uvjeriti protivnike na razuman naèin da su u krivu.
Solgte du stoffer til Danielle Stark? Ja, men jeg dræbte hende ikke.
Vaša Biblija je više u krivu, nego što je u pravu.
Jeres bibel tager som regel fejl.
Ali ako sam u krivu, ljudi æe reæi da nismo samo uništili šansu konju za osvajanjem Trostruke Krune mogli bi reæi da smo uništili konja.
Men tager jeg fejl, vil de sige, at vi både ødelagde hestens chancer for at vinde Triple Crown og at vi ødelagde hesten.
Možda sam u krivu ali zar ne biste trebali reæi nešto?
Det kan godt være, jeg tager fejl men burde du ikke sige noget?
A što ako si u krivu?
Hvad nu hvis du tager fejl?
Ti se ponašaš kao malo dijete koje ne želi prihvatiti da je u krivu.
Du er ligesom en lille dreng, der ikke vil acceptere, han tager fejl.
U krivu si kuæu provalio, deèko.
Du brød ind i det forkerte hus, knægt.
Što ne znaèi da je u krivu.
Hvilket ikke betyder, at han tager fejl.
Molim se Bogu da sam u krivu u vezi s Norman-om, i da je sve ovo nekakva pogreška.
Jeg håber, Norman er uskyldig, og at det var en fejltagelse.
Mislim da imate Kuæa u krivu.
Jeg tror, at du er gået forkert.
Uz to, ako si u krivu, to bi nas koštalo najveæeg obavještajnog uspjeha otkako smo dobili atomsku bombu.
Tager du fejl, opgiver vi den største succes, siden vi fik atombomben.
Onda biste bili u krivu, jer naprosto bih voljela.
Jeg fik nervøs, men tilsyneladende Dame Nellie er her.
Vaša razmišljanja ne može biti više u krivu u ovom pitanju.
Din forestilling kan ikke være mere forkert i den sag.
Bio si u pravu, bio sam u krivu?
Du havde ret, jeg tog fejl?
Ali samo zato što sam imao problema ne znači da sam bio u krivu o Sebastianu.
Men bare fordi, jeg havde et problem betyder det ikke, at jeg tog fejl, af Sebastian.
Znam da je bio u krivu, ali Ian je mislio da postupa ispravno.
Det var forkert, men Ian mente, at han gjorde det rigtige.
Razumem šta misliš, Tome, ali si u krivu.
Jeg forstår, hvad du tror. Men du tager fejl.
0.78847694396973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?